Αγαπητοί φίλοι, Αυτή τη χρονιά ζητάμε τη συνδρομή σας για να διασώσουμε και να προχωρήσουμε σε περαιτέρω έρευνα για 5 εθνικούς θησαυρούς, 3 αριστουργήματα και 2 συλλογές: Ένα παλίμψηστο χειρόγραφο σε περγαμηνή του 12ου αιώνα μ.Χ. με παλαιότερη γραφή του 9ου αιώνα μ.Χ., ένα χρυσοκέντητο κάλυμμα αγίου ποτηρίου του 13ου αιώνα, μια εικόνα με αναπαράσταση της Γέννησης του 15ου αιώνα, 30 μελανόμορφα αγγεία του 6ου αιώνα π.Χ. και 140 ιατρικά και χειρουργικά εργαλεία της υστερορωμαϊκής και μεσαιωνικής περιόδου. Με τη δική σας συνεισφορά θα μπορέσουμε να ολοκληρώσουμε τη συντήρησή τους, την περαιτέρω επιστημονική τους μελέτη και την έκθεσή τους ανάμεσα στα άλλα αριστουργήματα του Μουσείου Μπενάκη. Θα μπορέσουμε να διασώσουμε και να μοιραστούμε τους θησαυρούς αυτούς. Σας ευχαριστούμε που βρίσκεστε πάντα στο πλευρό μας όλα αυτά τα χρόνια!
Αιμιλία Γερουλάνου
Πρόεδρος Διοικητικής Επιτροπής
Dear friends, This year, we need your contribution to raise funds, conserve and further study 5 treasures of national and global importance, 3 masterpieces and 2 rare collections: A 12th-c. parchment palimpsest with a 9th-c. hidden text underneath, a 13th-c. gold-embroidered chalice cover, a 15th-c. icon of the Nativity, a group of 30 6th-c. BC black-figure vases and a collection of 140 medical and surgical bronze tools from the Late Roman and medieval periods. Your donations will allow us to complete their conservation, study them in greater detail and ultimately exhibit them among other Benaki Museum masterpieces. These treasures shall be preserved and shared with the rest of the world. Thank you for your continued support over all those years!
Aimilia Yeroulanou
President of the Board of Trustees
Συναρμολογώντας τα αρχαία αγγεία.
Το Εργαστήριο Συντήρησης Κεραμικού σε συνεργασία με τα Εκπαιδευτικά Προγράμματα του Μουσείου παρουσιάζουν στους μικρούς επισκέπτες μας τη διαδικασία συντήρησης αρχαίων κεραμικών καθώς και ιστορίες βγαλμένες μέσα από τις παραστάσεις αυτών.
Putting together pieces of ancient pottery
Bazaar βιβλίων στο Μουσείο Μπενάκη, Πειραιώς 138. Έως 26/11.
Από τις 26 Οκτωβρίου σας περιμένουμε στο Μουσείο Παιχνιδιών!
Toys Museum opening!
Οι συντηρητές του Μουσείου Μπενάκη ξενάγησαν στους χώρους των εργαστηρίων δεκαπέντε φοιτητές και δύο καθηγητές, από τη Σχολή Συντήρησης της Στουτγάρδης. Ως επί τω πλείστον, τα θέματα παρουσίασης, αφορούσαν στις αρμοδιότητες του τμήματος συντήρησης και στις τρέχουσες εργασίες αντιμετώπισης και διατήρησης, έργων από τις συλλογές του μουσείου, αλλά και ιδιωτικών. Επίσης συζητήθηκε η τεχνολογική διερεύνηση συγκεκριμένων ομάδων αντικειμένων που την περίοδο αυτή βρίσκεται σε εξέλιξη.
Το Τμήμα Συντήρησης του Μουσείου Μπενάκη συμμετέχει με το Art in Intensive Care, στο Διεθνή Διαγωνισμό Museums in Short (http://www.museumsinshort.eu), έναν ανοιχτό διαγωνισμό φιλμ που έχουν παραχθεί από μουσεία.
Δείτε το και χαρίστε του την ψήφο σας!!
http://www.museumsinshort.eu/partecip…/dettaglio_video2.asp…
The Conservation department of the Benaki Museum submitted Art in Intensive Care to the International Contest Museums in Short (http://www.museumsinshort.eu), which is open to different forms of films produced by museums.
Please watch it and vote for it!!
http://www.museumsinshort.eu/partecip…/dettaglio_video2.asp…
Μετά τη μεγάλη επιτυχία που είχε η εκδήλωση Συντηρητές υπό Έκθεση, τα ανοικτά εργαστήρια συντήρησης θα λειτουργήσουν και το Σάββατο 20 Μαίου 2017, στο κεντρικό κτήριο του μουσείου Μπενάκη (Κουμπάρη 1, Αθήνα), από τις 11:00 έως τις 14:30.
Responding to the public’s great interest in our activity Conservators on View, the Conservation department will hold a second day of Open Conservation Labs, on Saturday May 20th 2017, in the main building (Koumbari 1, Athens), 11:00 to 14:30.
Χορηγός εκδήλωσης | Sponsor: MoveArt
Πραγματοποιείται αυτή τη στιγμή η εκδήλωση Συντηρητές υπό έκθεση στο κεντρικό κτήριο του Μουσείου Μπενάκη, με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων. Το Τμήμα Συντήρησης του Μουσείου Μπενάκη, παρουσιάζει στους επισκέπτες, ένα ανοικτό εργαστήριο συντήρησης αντικειμένων και έργων τέχνης, με χρήση ειδικού εργαστηριακού εξοπλισμού και προβολή ενημερωτικών video. Σήμερα μέχρι της 17:00.
Χορηγός εκδήλωσης: MoveArt
Με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων, στις 18 Μαΐου, το Τμήμα Συντήρησης του μουσείου Μπενάκη, θα παρουσιάσει στους επισκέπτες, ένα ανοικτό εργαστήριο συντήρησης μουσειακών αντικειμένων και έργων τέχνης. Στο αίθριο του κεντρικού κτιρίου, μεταξύ 12:00 και 17:00, το κοινό θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει διαφορετικές όψεις της έρευνας, της συντήρησης και της αποκατάστασης έργων, από τις συλλογές του μουσείου. Σε χώρο ειδικά διαμορφωμένο για την ημέρα αυτή, με χρήση ειδικού εργαστηριακού εξοπλισμού, συντηρητές διαφόρων ειδικοτήτων θα εργάζονται επί τόπου σε ποικιλία αντικειμένων. Επίσης θα παρέχουν εξηγήσεις στο κοινό για τη φύση της εργασίας, απαντώντας σε ερωτήματα και συζητώντας σχετικά θέματα. Παραλλήλως στο χώρο θα προβάλλονται σε οθόνες, παρουσιάσεις, video και δραστηριότητες του Τμήματος.
Χορηγός εκδήλωσης: MoveArt
http://www.benaki.gr/index.asp?lang=gr&id=203000001&sid=2249
http://www.benaki.gr/index.asp?id=203000001&sid=2249&cat=0&lang=en
Περιηγηθείτε στο Μουσείο Μπενάκη και στο Τμήμα Συντήρησής του, Η εφαρμογή παρέχει εύκολη και γρήγορη πρόσβαση σε όλες τις διαδικτυακές εφαρμογές του Μουσείου Μπενάκη με ιδιαίτερη έμφαση στις δραστηριότητες του Τμήματος Συντήρησής. Εξασφαλίζει την πρόσβαση στο blog του Τμήματος Συντήρησης στο οποίο προβάλλονται όλες οι αναρτήσεις που αφορούν τις δραστηριότητες των επιμέρους εργαστηρίων, δημοσιεύσεις, αναλύσεις υλικών, video και φωτογραφίες από εργασίες συντήρησης σε ποικίλα αντικείμενα και υλικά καθώς και τα παρασκήνια των περιοδικών εκθέσεων. Ταυτοχρόνως παρέχεται πρόσβαση στο web site του Μουσείου Μπενάκη, στο Πωλητήριο, το Περιοδικό και στα κοινωνικά δίκτυα (Facebook, Instagram, Twitter, You Tube)
Explore the Benaki Museum and its Conservation Department. The application provides easy and fast access to all the Benaki Museum web sites, focusing on the Conservation Department’s activities. It provides access to the Conservation Departments blog, presenting the activities of each laboratory, publications, materials research, relevant videos and photographs of the conservation procedures carried out on a variety of artefacts and the backstage of temporary exhibitions.
The app also provides access to the Benaki Museum web site, the Shop, the Journal and the social media (Facebook, Instagram, Twitter, You Tube).
Παρουσίαση του Τμήματος Συντήρησης στο Αρχαιολογία & Τέχνες.
Presentation of the Conservation department in Archaeology & Arts. (in greek)
Το νέο κατάλογο με τις εκδόσεις του Μουσείου Μπενάκη μπορείτε να τον βρείτε εδώ.
Μουσείο Μπενάκη | Τμήμα Συντήρησης 
Πρέπει να έχετε συνδεθεί για να σχολιάσετε.